Wie lange noch werden wir schweigen?

Tag um Tag verschlimmert sich die Situation der Palästinenser.

Immer mehr Palästinenser werden massakriert.

Die internationalen Aktivisten werden verjagt –

Man verbietet ihnen den Boden Israels

Bald werden die israelischen Friedensaktivisten verfolgt werden,

Und der Staat Israel, der von sich behauptet, die einzige Demokratie

Des Nahen Ostens zu sein, kann fortfahren

Seine sehr besondere "Demokratie" anzuwenden.

Warum sich genieren, da die internationale Gemeinschaft NICHTS sagt?

Was wird den Palästinensern bleiben?

Als ich das letzte Mal in Palästina war, sagten sie mir:

"Unsere einzige Hoffnung sind die Internationalen und die Leute,

die in Europa und anderswo für uns kämpfen.

Wir haben nur noch diese Hoffnung."

Sogar diese Hoffnung wird unterdrückt.

Wie können unsere Regierungen stumm bleiben vor solchen Verbrechen?

Unser Schweigen begünstigt diesen Genozid.

Wir sind ALLE verantwortlich für diese Akte der Barbarei.

Es ist unsere Pflicht als Bürger, das Schweigen zu brechen.

Und wenn der Begriff "Bürgerpflicht" keine Bedeutung mehr hat,

dann müssen wir an das Gewissen appellieren,

an das Gewissen der Menschheit.

Können wir als menschliche Wesen tolerieren,

dass eine Armee ungestraft unsere palästinensischen Brüder und Schwestern

demütigt, misshandelt, massakriert?

Können wir es akzeptieren, dass ein Staat

In verachtenswerter Weise die Menschenrechte verunglimpft?

Können wir akzeptieren,

dass ein Staat sich über alle Gesetze hinwegsetzt?

Werden wir noch lange stumm bleiben?

Worauf warten wir eigentlich?

Auf die totale Auslöschung dieses Volkes?

Nein!

Ich will noch heute glauben, dass das internationale Gewissen aufwacht.

Ich will glauben, dass wir aus dem Schweigen heraustreten, bevor es zu spät ist.

Ich will noch an den Menschen glauben, wie das palästinensische Volk an uns glaubt.

Ich will noch glauben, dass das Wort Solidarität einen Sinn hat.

Ich will noch glauben, dass wir menschliche Wesen sind mit einem Herzen und mit einem Gewissen.

Also, lasst uns handeln mit allen uns möglichen Mitteln!

Aber vor allem lasst uns das Schweigen brechen!

Reden wir!