Victro Ostrovsky - Der Mossad

Autor

Victor Ostrovsky, geboren 1950 in Kanada als Sohn einer Israelin und eines Kanadiers jüdischer Abstammung, verbrachte seine Jugend in Israel und wurde mit 18 Jahren der jüngste Offizier in der israelischen Armee. Er wurde Mitte der achtziger Jahre vom Mossad rekrutiert und arbeitete vier Jahre im Geheimdienst, bevor er desillusioniert die Organisation verließ und nach Kanada zurückkehrte.

 

VORWORT

 

Die Tatsachen zu enthüllen, wie ich sie von meinem günstigen Ausgangspunkt während meiner vierjährigen Tätigkeit für den Mossad kennengelernt habe, war für mich keineswegs leicht. In meiner sehr stark zionistisch ausgerichteten Familie hat man mir beigebracht, daß der israelische Staat nicht fähig sei, Schandtaten zu verüben. Daß wir der David in einem nie endenwollenden Kampf gegen einen immer stärker werdenden Goliath wären. Daß es außer uns selbst niemanden auf der Welt gäbe, der uns beschützte - ein Gefühl, das durch die Überlebenden des Holocausts bestärkt wurde, die unter uns lebten.

Uns, der neuen Generation von Israelis, der auferstandenen Nation, die nach mehr als 2000 Jahren des Exils wieder in ihr eigenes Land heimgekehrt war, war das Schicksal der gesamten Nation anvertraut.

Die Kommandeure unserer Armee wurden Champions genannt, nicht Generäle. Unsere Führer waren Kapitäne am Ruder eines großen Schiffes.

Ich fühlte mich regelrecht erhoben, als ich ausgewählt wurde und das Privileg erhielt, der Elite, so sah ich den Mossad, anzugehören.

Aber die verkümmerten Ideale und der selbstbezogene Pragmatismus, die ich im Mossad vorfand, verbunden mit Raffgier, Geilheit und dem völligen Mangel an Achtung vor menschlichem Leben, bewogen mich, die folgende Geschichte zu erzählen.

Aus Liebe zu einem freien und gerechten Israel werfe ich mein Leben in die Waagschale und stelle mich jenen entgegen, die dafür verantwortlich sind, daß der zionistische Traum in den heutigen Alptraum verwandelt wurde.

Der Mossad, dem als Geheimdienst die Aufgabe anvertraut worden war, den Kurs für die Steuerleute der Nation abzustecken, hat dieses Vertrauen mißbraucht. Er handelt aus Eigennutz, aus erbärmlichen, egoistischen Interessen, und er hat die Nation auf einen Kollisionskurs in Richtung Krieg gebracht.

Ich kann nicht länger schweigen. Ich kann auch die Glaubwürdigkeit dieses Buches nicht aufs Spiel setzen, indem ich reale Ereignisse hinter falschen Namen und verschleierten Identitäten verstecke (allerdings habe ich für die Nachnamen einiger aktiver Katsas die Anfangsbuchstaben benutzt, um ihr Leben zu schützen).

Nun sind die Würfel gefallen.

 

Im Juli 1990

Victor Ostrovsky

Victor Ostrovsky - Geheimakte Mossad

Autor

Der 1949 in Kanada geborene und in Israel aufgewachsene Victor Ostrovsky war mit 18 Jahren der jüngste Offizier der israelischen Armee. Anfang der achtziger Jahre warb er in der Mossad an. Nach vier Jahren Geheimdiensttätigkeit wurde er unter ominösen Umstanden entlassen. Heute lebt er wieder in Kanada. 1990 veröffentlichte er das Buch »Der Mossad«, gegen das der Staat Israel per einstweiliger Verfügung einzuschreiten versuchte und das in der Folge zu einem internationalen Bestseller avancierte. »Geheimakte Mossad« beleuchtet quasi als Fortsetzung weitere dunkle Kapitel aus der jüngsten Geschichte des israelischen Geheimdienstes und deckt einige, zuvor nur angedeutete tiefere Querverbindungen auf.

 

Vorbemerkung

 

Dieses Buch habe ich geschrieben, um die Wahrheit über meine Odyssee zu berichten. Ich bin sicher, daß es verschiedene Leute gibt, die lieber ihre Sicht der Ereignisse veröffentlicht gesehen und dafür alles getan hätten. Wegen der Komplexität des Themas entschied ich, daß zur Vermittlung der Fakten das geeignetste Medium ein Buch wäre. Ich entschied mich auch für die mehr oder weniger chronologische Darstellung der Ereignisse.

Obwohl es nicht die Regel ist, daß Mitglieder von Geheimdiensten schriftliche Aufzeichnungen oder Notizen machen, habe ich es zur Durchführung operativer Aufgaben getan. Diese Notizen wurden für mich eine zusätzliche und nützliche Quelle bei der Niederschrift dieses Buches, obwohl sie ursprünglich nicht dafür gedacht waren. Abgesehen von diesen Notizen habe ich mich bei der Rekonstruktion der hier beschriebenen Ereignisse vor allem auf mein Gedächtnis gestützt. Ich habe mir alle Mühe gegeben, um Ungenauigkeiten weitgehend auszuschalten. Es sei daran erinnert, daß gerade mein Erinnerungsvermögen einer der Hauptgründe dafür gewesen ist, daß mich der Mossad ursprünglich eingestellt hat. Ich glaube behaupten zu können, daß das Buch bis beinahe in die kleinsten Details hinein exakt ist. Alle Namen im Buch sind authentisch, mit Ausnahme von Dina, Rachel, Albert, David, Sarah, Rami, Edward und Fadllal, bei denen es sich um Decknamen handelt. In manchen Fällen, bei denen es sich um aktive Operateure handelt, habe ich nur die Vornamen angegeben, damit diese Personen nicht gefährdet werden. Außerdem habe ich dafür gesorgt, daß der Mossad vorab eine Kopie des Buches erhält, damit er die ihm notwendig erscheinenden Vorsichtsmaßnahmen treffen kann. Das Buch ist schließlich keine persönliche Vendetta.

Die meisten der im Buch behandelten Ereignisse sind ausführlich in den Medien abgehandelt worden. Ich habe am Ende' des Buches eine unvollständige Liste von Publikationen angefügt, um Interessierten Nachforschungen in bestimmten Fragen zu erleichtern.

Kurz gesagt, dieses Buch ist der Tatsachenbericht von Ereignissen, die ich erlebt habe.

Ich möchte mich bei vielen Freunden und ehemaligen Kollegen für ihre Hilfe und Unterstützung bedanken, aber die Natur der Sache verlangt, daß sie, im eigenen Interesse, anonym bleiben müssen.

Außerdem danke ich meinen Verlagen Aventura in Norwegen, Berteismann in Deutschland, M & P in den Niederlanden, Standast in Belgien, Longanesi/Co'rbaccio in Italien und Harper Collins im englischen Sprachraum dafür, daß sie mir vertrauen und dieses Vorhaben unterstützen.

 

1996, Victor Ostrovsky