Sehr geehrte Damen und Herren,

anbei geben wir Ihnen den Offenen Brief zur Kenntnis, den die

"Kooperation für den Frieden", in der zahlreiche Friedensorganisationen

mitwirken, heute an den US-Botschafter in der Bundesrepublik gesendet hat.

Überschneidungen der Sendungen mit der parallelen Aussendung durch die

IPPNW bitten wir zu entschuldigen.

MfG, Manfred Stenner (Netzwerk Friedenskooperative)

--------------------------------------

Kooperation für den Frieden

c/o Netzwerk Friedenskooperative

Römerstr. 88

53111 Bonn

Tel.: 0228/692904

Fax: 0228/692906

Mail: friekoop@bonn.comlink.org

www.koop-frieden.de

www.friedenskooperative.de

Bonn, Berlin, den 22.11.04

An

Seine Exzellenz den Botschafter der Vereinigten Staaten von Amerika

in der Bundesrepublik Deutschland

Herrn Daniel R. Coats

Neustädtische Kirchstr. 4-5

10117 Berlin

Offener Brief zur Kriegsführung im Irak

Sehr geehrter Herr Botschafter,

mit großer Sorge und Betroffenheit verfolgen wir die Nachrichten aus dem

Irak, zuletzt insbesondere von der "Offensive", die US-geführte Truppen in

der Stadt Falludscha durchführen. Uns erreichte auch ein Hilfsappell von

Bürgern dieser Stadt, mit dem sie den UN-Generalsekretär und die

Weltöffentlichkeit um Unterstützung in ihrer schrecklichen Lage baten.

Wir haben den Eindruck gewonnen, dass die Kriegsführung der von den USA

Angeführten Besatzungstruppen in Falludscha wie im ganzen Land in erster

Linie die unbewaffnete Zivilbevölkerung trifft. Sicher ist Ihnen die in der

renommierten britischen Mediziner-Zeitschrift "Lancet" publizierte

Untersuchung bekannt, nach der seit der Invasion im März 2003 mindestens

100.000 Menschen dem Krieg zum Opfer gefallen sind, die überwiegende

Mehrheit davon durch Luft-Bombardements der Koalitionstruppen, und wiederum

die weit überwiegende Mehrheit davon Zivilisten, v.a. Frauen und Kinder.

Mit Sicherheit ist Ihnen auch bekannt, dass die Genfer Konvention klare

Schutzbestimmungen für die Zivilbevölkerung in Kriegszeiten vorsieht. Es

Erscheint offensichtlich, dass Ihre Regierung diese Konvention bei ihrem

Vorgehen im Irak nicht respektiert, obwohl die USA zu den

Unterzeichnerstaaten gehören. Es ist in diesem Zusammenhang für uns ein

weiterer Grund zur Beunruhigung und Empörung, dass der designierte

Justizminister, Herr Alberto Gonzales, Präsident Bush mit dem juristischen

Rat versah, diese Konvention als obsolet zu betrachten!

Unsere Befürchtung ist, dass über das aktuelle, schreckliche Leid der

Betroffenen Bevölkerung und auch der verletzten und getöteten US-Soldaten

hinaus durch das Vorgehen der USA und ihrer Verbündeten nicht etwa die

Demokratie gefördert, sondern im Gegenteil dem internationalen Rechtssystem

ein schwerer und dauerhafter Schaden zugefügt wird, und damit

zivilisatorische Errungenschaften einen schweren Rückschlag erleiden.

Illegale Gefangenschaft und Folter, die von Ihrer Regierung zu verantworten

sind, werden ein übriges dazu beitragen, Hass zwischen der arabisch-

islamischen Welt und dem Westen zu vertiefen, und damit terroristischen

Gruppen weiteren Boden zu bereiten.

Aus unserer Sicht hat die US-Regierung mit dem Irakkrieg die UN-Charta und

Damit geltendes Völkerrecht gravierend verletzt, wie dies ja auch der

UN-Generalsekretär konstatiert hat. Wir appellieren an Ihre Regierung, eine

rasche Umkehr ihres verhängnisvollen Kurses in die Wege zu leiten. Als

Menetekel sollte die Erinnerung an den grausamen Krieg in Vietnam dazu

mahnen, nicht ein weiteres Mal die Arroganz der Macht walten zu lassen, und

damit nicht zuletzt das Ansehen der Vereinigten Staaten in der Welt schwer

zu beschädigen. Größe liegt nicht in der maximalen Entfaltung militärischer

Potenz, sondern in der Fähigkeit, Fehler zu erkennen und rechtzeitig zu

korrigieren.

Deshalb bitten wir Sie, unseren Appell an die zuständigen Stellen Ihrer

Regierung weiterzuleiten:

- Beenden Sie unverzüglich die Militäroperationen in den irakischen Städten,

ziehen Sie Ihre Truppen aus den Bevölkerungs- zentren zurück, und überlassen

sie die öffentliche Sicherheit dort solchen irakischen Polizeikräften, die

von der örtlichen Bevölkerung akzeptiert werden!

- Erklären Sie einen festen Abzugstermin für die Okkupationstruppen, mit

Abschluss spätestens in einem Jahr!

- Tragen Sie dafür Sorge, dass ein Wahlprozess ohne Beeinflussung durch

Ausländische Interessen im Irak stattfinden kann, bei dem alle relevanten

politischen Kräfte eine faire Chance erhalten, in die nationale Vertretung

gewählt zu werden, eine Versammlung, die volle Souveränität für Verfassung

und Gesetzgebung des Landes erhalten muß!

- Respektieren sie das völkerrechtliche Verbot für Besatzungsmächte, die

Ökonomie des besetzten Landes nach eigenen Vorstellungen zu gestalten, oder

gar zu eigenem Nutzen auszubeuten!

Sehr geehrter Herr Botschafter, sicher wissen Sie, dass die deutsche und

Europäische Öffentlichkeit durch den von Ihrer Regierung unter Angabe nicht

zutreffender Gründe geführten Irak-Krieg tief beunruhigt ist, und inzwischen

eine Mehrheit der Europäer die US-Politik als eine Gefahr für den

Weltfrieden einstuft. Gleichzeitig gibt es vielfältige und bewährte

Verbindungen, wichtige Gemeinsamkeiten und viel Sympathie und Bewunderung

für die US-amerikanische Nation in unserem Land.

Wir wünschen uns für die Zukunft, dass wir nicht als Kriegs-Alliierte,

sondern als Verbündete für friedliche Entwicklung gemeinsame Beiträge für

die Weltgemeinschaft leisten können.

Hochachtungsvoll

Für die Kooperation für den Frieden

Matthias Jochheim (IPPNW) gez. Kathrin Vogler (BSV)

Der Kooperation für den Frieden gehören an:

Aachener Friedenspreis;

Aktionsgemeinschaft Dienst für den Frieden (AGDF);

Aktionsgemeinschaft Friedenswoche Minden;

Antikriegsbündnis "Menschen für den Frieden Düsseldorf";

Bildungs- und Begegnungsstätte für gewaltfreie Aktion KURVE Wustrow;

Bremer Aktion für Kinder (BAKI);

Bund demokratischer WissenschaftlerInnen (BdWi);

Bund für Soziale Verteidigung (BSV);

Bundesverband Bürgerinitiativen Umweltschutz (BBU);

Christen für gerechte Wirtschaftsordnung (CGW);

Deutsche Friedensgesellschaft - Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen(DFG/VK);

EUCOMmunity;

Evangelische Arbeitsgemeinschaft zur Betreuung von Kriegsdienstverweigerern

(EAK);

Evangelisch-methodistische Kirche in Deutschland - Friedensausschüsse;

Frauennetzwerk für Frieden e.V.;

Forum Ziviler Friedensdienst (forumZFD);

Friedensforum Münster;

Friedensinititiative Nottuln e.V.;

Friedensgruppe Altenholz;

Friedensrat Müllheim;

Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft, Hauptvorstand;

Internationale JuristInnen gegen ABC-Waffen (IALANA);

Infostelle für Friedensarbeit, Meckenheim;

Deutsche Sektion der Internationalen Ärzte zur Verhütung des

Atomkrieges / Ärzte in sozialer Verantwortung (IPPNW);

Internationale Frauenliga für Frieden und Freiheit (IFFF);

Internationaler Versöhnungsbund - deutsche Sektion;

Komitee für Grundrechte und Demokratie;

Koordinierungsausschuss der Friedensbewegung in der Region Ingolstadt;

Leserinitiative Publik e.V.;

Lebenshaus Schwäbische Alb - Gemeinschaft für soziale Gerechtigkeit, Frieden

und Ökologie e.V.;

Mönchengladbacher Friedensforum;

NaturwissenschaftlerInnen- Initiative "Verantwortung für Frieden und

Zukunftsfähigkeit";

Netzwerk Friedenskooperative;

Netzwerk Friedenssteuer;

Ökumenisches Friedensnetz Düsseldorfer Christinnen und Christen;

Ökumenisches Zentrum für Umwelt-, Friedens- und Eine-Welt-Arbeit, Berlin;

Pädagoginnen und Pädagogen für den Frieden (PPF);

Pax Christi - Deutsche Sektion;

Rhöner Friedenswerkstatt im UNESCO-Biosphärenreservat, Künzell;

Ver.di-Jugend;

Werkstatt für Gewaltfreie Aktion, Baden