Wir überwachen alle Energien, die es auf der Erde gibt. Unser Interesse gilt dem Ziel, dass keine dieser Energien aus dem Gleichgewicht gerät, und wir haben die Mittel, Anpassungen vorzunehmen, wenn dies als notwendig erachtet wird. Ihr mögt fragen, warum wir nichts unternommen haben, um die Tsunami zu verhindern. Das hätten wir tun können, doch blickt ihr dabei nur auf die negativen Energien, die tief in Mutter Erde waren; Mutter Erde musste ihre eigene Art des Handelns wählen, um diese negativen Energien zu bereinigen. Was wir allerdings taten, war, die Intensität dieses Vorgangs zu verringern, da sonst der Schaden und der Verlust an Leben noch weit höher gewesen wäre!  Je höher die Schwingung auf der Erde ansteigt, desto höher auch die Wahrscheinlichkeit von Zwischenfällen wie diesem! Die Erde muss sich bereit machen für den Aufstieg, und sie muss die negativen Energien "abschütteln",  die sich seit Äonen der Zeit angesammelt hatten. Wenn ihr die Schwingung der Erde noch weiter anhebt, wird dies Auswirkungen haben auf die Verringerung des Ausmaßes, in welchem die Reinigung noch notwendig sein wird. Wir gehen weiterhin unseren vielen Aufgaben nach, euren Übergang so sanft wir möglich zu gestalten, und ihr werdet viele kleinere Zwischenfälle bemerken, bei denen es nur wenige Verluste an Leben gibt. Der Rest der Story ist euch nun bekannt, und wenn wir offen unter euch in Erscheinung treten können, was später in diesem Jahr der Fall sein wird, können wir anfangen, gemeinsam mit euch auf der Erde zu arbeiten. Ihr werdet euch der Leichtigkeit erfreuen, mit der viele Aufgaben ausgeführt werden können, einfach, weil unsere Technologie so einfach anzuwenden und trotzdem äußerst effektiv ist. Wir kennen bereits die vielen Freiwilligen, die gespannt darauf warten, uns willkommen zu heißen, und alles, um was wir euch bitten, ist ein klein bisschen weitere Geduld. Menschen sind in höchstem Maße eine leicht erregbare Rasse, und wenn sich erst einmal ein Gedanke in ihren Köpfen festgesetzt hat, scheinen sie unfähig zu sein, zu warten. (*)  – Wir bewundern euren Enthusiasmus und die Energie, die ihr vorbereitend investiert habt, um sie in die Projekte einzubringen, die da startbereit stehen.

 

Worüber wir im Stillen erstaunt sind, ist der Grad, in dem ihr eure Herzen gegenüber den Opfern und Überlebenden der Tsunami geöffnet habt. Eure Reaktion kam fast unmittelbar nach dem Ereignis, und unsere Monitore registrierten ein höchst erstaunliches Maß an wachsender Liebe und an Mitgefühl. Dies zeigt, dass ihr bei entsprechender Gelegenheit fähig seid, zusammenzukommen und Taten großer Menschlichkeit zu vollbringen. Jahrhunderte lang wurdet ihr dazu verführt, zu glauben, nur weil irgend jemand imaginäre Grenzlinien zwischen euch gezogen hatte, dass ihr 'verschieden' seid und als 'individuelle Einheiten' arbeiten müsst. – Ich weiß natürlich, dass ihr etwas habt, was ihr Stammeszugehörigkeit – mit unterschiedlichen Kulturen – nennt, doch dies muss nicht bedeuten, dass ihr nicht einen gemeinsamen Boden hättet finden können, auf dem ihr allmählich zusammenfindet. Das wird jedoch nicht länger Streitfrage sein, da mit unserem Kommen alle falschen Barrieren niedergerissen werden! Wir wissen: wenn erst einmal die Angst zwischen den Völkern beseitigt ist, werdet ihr herausfinden, dass ihr alle von der selben 'Essenz' seid. Was jetzt auf der Erde geschieht, wird garantieren, dass ihr niemals wieder zu den alten Wegen zurückkehren werdet; und die Leute, die jetzt noch an der Macht sind, fühlen sich offensichtlich unwohl, wenn sie sehen, wie ihr eure eigene Macht wahrnehmt und ausübt. Sie  sehen, wie sie ihre Kontrolle über euch verlieren werden, und sehen, dass ihr in der Zukunft nicht mehr so abhängig von ihnen sein werdet. Ein unabwendbarer Wandel hat im Bewusstsein der Völker stattgefunden, – und  ihr Wille wird es sein, der in Zukunft respektiert werden wird. Wir stehen bewundernd vor dieser plötzlichen 'Explosion' derartig kraftvoller Energien; doch wir wussten schon immer um euer Potential! Ihr mögt darüber reflektieren, wie eine große Tragödie sich zu einer wundervollen Gelegenheit für euch entwickelt hat, eure höchste Selbst-Interpretation zum Ausdruck zu bringen.

 

Es kommt alles zum günstigsten Zeitpunkt zusammen, und wir sind ganz aufgeregt angesichts der Aussicht, uns euch bekannt zu machen. Es wird in der Weise geschehen, dass wir eure Medien kontrollieren, und wir haben unsere Präsentation in peinlich genauer Weise vorbereitet. Sie ist so geplant, dass sie alle und jeden anspricht, und alle werden sie hören, unabhängig von ihrer jeweiligen Sprache. Es ist zwar eine ernste Angelegenheit, doch überall wird quasi 'Karnevalsstimmung' herrschen. Viele unter euch werden ein großartiges Gefühl der Freiheit und des Stolzes erleben, wie ihr es lange nicht mehr erlebt habt. Wir werden euch aus eurer Depression herausholen, eure Krankheiten behandeln, und wir werden euch mit Respekt behandeln und den 'Gott in euch' ehren! Wir kommen nicht als 'überlegene Rasse'; wir sind Ebenbürtige und sind euch einfach vorangeschritten, und nun kommen unsere Realitäten zusammen! So war es geplant; ihr wart zu keiner Zeit 'verlassen', 'aufgegeben'; wir mussten euch nur gestatten, eurem eigenen, selbstgewählten Pfad der Dualität zu folgen, ohne uns einzumischen.

 

Ihr Lieben: wir sind euch so nahe, – und ihr werdet sehen, dass unsere Präsenz an euren Himmeln offensichtlicher werden wird. Habt keine Angst, denn zu diesem Zeitpunkt kann uns nichts außer einer göttlichen Verfügung noch davon abhalten, zusammenzukommen! Wir freuen uns darauf, euch bald zu sehen!

 

Danke, Diane!

 

Mike Quinsey

 (*) Na also, liebe Diane, darauf kann ich nur mit Christian Morgenstern sagen: "Vom sicheren Port aus lässt sich's trefflich argumentieren." – Mach dir bitte klar, wie lange wir hier schon vertröstet worden sind und was wir in der Zwischenzeit hier noch alles ertragen 'durften' ! (= Anmerkung des Übersetzers (J) )