|
Der Krieg ist nicht
weit von uns, er ist ist der Geburtshelfer des chinesischen
Jahrhunderts
Unsere wirtschaftliche
Entwicklung dient ausschließlich zur Vorbereitung des Krieges. Chi
Haotian, Verteidigungsminister Chinas bis 2004 mehrere chinesische
Nachrichtenseiten veröffentlichten kürzlich die Reden von Chi
Haotian, dem Vizevorsitzenden der mächtigen Militärkommission und
ehemaligen chinesischen Verteidigungsminister. Diese Reden erweckten
große Aufregung bei der chinesischen Bevölkerung. Die Mehrheit der
Chinesen, die sich zu den Reden äußerten finden, dass diese sehr
deutlich die Ideologie der KPC widerspiegeln. Ein atomarer und
biologischer Krieg gegen die USA soll das Überleben der kommunistischen
Partei Chinas (KPC) sicherstellen. Dies erklärte der ehemalige chinesische
Verteidigungsminister und heutige Vizevorsitzende der Militärkommission,
Chi Haotian, in seinen Reden Der Krieg kommt auf uns zu und
Der Krieg ist nicht weit von uns, er ist die Geburtshilfe des
Chinesischen Jahrhunderts, die seit kurzem auf mehreren Nachrichtenseiten
in China verbreitet und diskutiert werden. In diesen Reden erklärt Chi,
ein atomarer und biologischer Erstschlag gegen Amerika solle das Überleben
der KPC in China sicherstellen. Zugleich soll durch das Ausschalten der USA das
chinesische Jahrhundert eingeleitet werden - die weltweite
Oberhoheit der chinesischen Herrenrasse. Durch einen
entsprechend starken militärischen Erstschlag mit atomaren und
biologischen Waffen solle die Kampfkraft der USA auf einmal gebrochen und ein
Atomkrieg vermieden werden. Selbst wenn ein Atomkrieg ausbräche,
wäre dies für die chinesische Bevölkerung kein Problem. Sie
würde sich innerhalb kurzer Zeit wieder vermehren. erklärt Chi.
Die Verluste auf chinesischer Seite schätzt er in diesem Fall auf sieben-
bis achthundert Millionen Menschen. Bei den USA würden die Opferzahlen
jedenfalls bei ein- bis zweihundert Millionen liegen. Die
Expansionspläne von Chinas Militär richten sich nicht nur auf
Taiwan, bestätigte auch der taiwanesische Präsident, Chen
Shui-bian gegenüber der australischen Presse. Einige der
stationierten Raketen haben eine Reichweite von gut 10.000 km. Sie können
also auch Ziele in den USA, Japan und Australien treffen. In China
wird der Druck auf die totalitär regierende kommunistische Partei immer
stärker. In der jüngsten Vergangenheit trugen die Neun
Kommentare über die Kommunistische Partei (wir berichteten) zu einer
ständigen Schwächung der KPC bei. Derzeit sagen sich in China pro Tag
rund 30.000 Menschen von der kommunistischen Partei los, nachdem sie durch die
Neun Kommentare über die Verbrechen der KPC informiert wurden.
In der Vergangenheit wandte die chinesische Parteispitze das Konzept eines
externen Krieges immer dann an, wenn der innenpolitische Druck zu groß
wurde. Erst vor wenigen Wochen hatte ein chinesischer Militär mit einem
atomaren Erstschlag gegen die USA gedroht, sollte sich Amerika in die
Heimführung' Taiwans einmischen. Die folgenden Zitate aus
diesen Reden eines der ranghöchsten Militärs in China sollen dem
Leser die Möglichkeit geben, sich selbst seine Meinung zu bilden.
Den Mangel an Lebensraum lösen Kamerad Mao
Zedong sagte, wenn wir unsere Alliierten zum Sieg führen und sie davon
profitieren lassen, würden sie uns unterstützen. Folglich, solange
wir die Chinesen außerhalb Chinas führen können, den Mangel an
Lebensraum in China lösend, würden die Chinesen uns
unterstützen. (
) Ob wir für immer das chinesische Volk
repräsentieren können, hängt davon ab, ob wir sie erfolgreich
aus China herausführen können. (
) Nachdem der
Aufstand des 4.Juni niedergeschlagen war, dachten wir drüber nach wie wir
China vor einem friedlichen Wandel bewahren und die Führung der
Kommunistischen Partei erhalten können. Wir dachten und dachten, doch wir
fanden keine Lösung. Doch wenn wir keine gute Idee bekämen,
würde sich China in Zukunft unweigerlich friedlich wandeln, und wir
würden alle von der Geschichte als Verbrecher verurteilt werden. Nach
reiflichen Überlegungen, kommen wir schließlich zu folgender
Schlussfolgerung: Nur wenn wir die entwickelte Stärke unserer Nation zu
einer Kraft bündeln die mit einem Faustschlag nach außen dringt
nur wenn wir unser Volk nach außen führen,
wird unsere
Partei auf sicherem Boden stehen und das Chinesische Volk muss sich der
Kommunistischen Partei fügen.(
)
Die wirtschaftliche
Entwicklung dient der Vorbereitung des Krieges Daher haben wir
durch die Unruhen am 4.Juni (1989) erkannt, dass wir die wirtschaftliche
Entwicklung mit der Vorbereitung des Krieges verknüpfen müssen, um
das Volk nach außen zu führen! Daher hat die nationale
Verteidigungspolitik zu dieser Zeit eine Kehrtwende gemacht und wir haben
seitdem unser Hauptaugenmerk auf die Verknüpfung von Frieden und
Krieg gelegt. Unsere wirtschaftliche Entwicklung dient
ausschließlich zur Vorbereitung des Krieges. In der Öffentlichkeit
werden wir weiterhin die wirtschaftliche Entwicklung betonen, doch in Wahrheit
dreht sich das Wirtschaftswachstum um den Krieg als Mittelpunkt. (
) Wir
speichern alles was für einen Krieg benötigt wird. Daher scheuen wir
uns nicht vor dem III. Weltkrieg, um unser Volk nach außen zu führen
und die Führungsrolle der Partei zu festigen. So oder so werden wir
niemals von der Bühne der Geschichte herunter treten. Wir würden eher
die ganze Welt oder gar den ganzen Erdball Leben und Tod mit uns teilen lassen,
als von der Bühne der Geschichte herabzusteigen!
Die
Umwelt ist verschmutzt (
) Der erste Punkt ist der
Lebensraum. Das ist der größte Fokus in der Wiederbelebung der
chinesischen Rasse. (
) Des Weiteren hatte die wirtschaftliche Entwicklung
der vergangenen 20 Jahre negative Auswirkungen und das Klima verschlechtert
sich rapide. Unsere Ressourcen werden knapp. Die Umwelt ist ernstlich
verschmutzt, insbesondere Boden, Wasser und Luft. (
)
Tatsächlich jedoch ist die Entwicklung, auf die wir uns beziehen,
Chinas großartige Wiedergeburt, diese Wiedergeburt kann sich sicherlich
nicht nur auf unser nationales Territorium beschränken, sie muss sich
über die ganze Welt erstrecken! Jeder, der in westlichen
Ländern war, weiß, dass deren Lebensraum wesentlich besser als
unserer ist. Sie haben Wälder entlang den Autobahnen, während wir
kaum ein paar Bäume an unseren Straßen haben. Ihr Himmel ist oft
blau mit weißen Wolken, während unser Himmel mit dunklem Dunst
bedeckt ist. Deren Leitungswasser ist sauber genug, um es trinken zu
können, während bei uns sogar das Grundwasser so verschmutzt ist,
dass es nicht ohne Filterung getrunken werden kann. Sie haben wenig Leute in
den Straßen, und zwei oder drei Menschen können ein kleines Haus
bewohnen; dagegen wimmelt es auf unseren Straßen von Menschen und mehrere
Personen teilen sich einen Raum.
Auf Kinder, Frauen und
Kriegsgefangene das Feuer eröffnen Kameraden, ich bin
heute sehr aufgeregt, weil die von uns in Auftrag gegebene, großangelegte
Online-Umfrage, welche von Sina-Net durchgeführt wurde, deutlich macht,
dass unsere nächste Generation sehr hoffnungsvoll ist, und dass sie die
Zukunft unseres Parteiunternehmens sein wird. Als die Menschen gefragt wurden:
"Würden Sie das Feuer auf Frauen, Kinder und Kriegsgefangene
eröffnen?", bejahten über 80 Prozent, was unsere Erwartungen bei
weitem übertraf. Auch wenn oberflächlich gesehen es die Frage war, ob
man das Feuer auf Frauen, Kinder und Kriegsgefangene eröffnen würde,
so ist die Bedeutung, die sich darin zeigt, jedoch nicht darauf
beschränkt. Unsere wichtigste Intention war es, die Einstellung des
chinesischen Volkes gegenüber dem Krieg herauszufinden. Wenn diese
zukünftigen Soldaten es wagen würden, Zivilisten zu töten, so
werden sie selbstverständlich hundertmal mehr Soldaten töten.
Deswegen haben wir durch diese Umfrage die allgemeine Einstellung unseres
Volkes gegenüber dem Krieg herausgefunden. Unsere wahre Intention geht
jedoch noch weiter. Das Ziel dieser vom Politbüro beschlossenen Umfrage
ist es, herauszufinden: Wenn China weltweit expandiert, und die
Bevölkerung unserer Feinde in Massen getötet wird, wäre unser
Volk gewillt, dies zu akzeptieren oder nicht, würden sie uns
unterstützen oder gegen uns sein?
Das chinesische
Jahrhundert Wenn das 19. Jahrhundert das Jahrhundert
Englands und das 20. Jahrhundert das der USA war, dann ist das 21. Jahrhundert
das Jahrhundert Chinas. Indem wir diese Regel der Geschichte erkennen,
begrüßen wir die Ankunft des chinesischen Jahrhunderts; daher ist es
die historische Mission unserer Partei, dies zu veranlassen!
Welche Art von Kampf könnten wir führen, um das Ziel des
chinesischen Jahrhunderts zu erreichen? Was war der Grund für die
Niederlage Deutschlands und Japans? Erstens bekämpften sie zu viele
Menschen auf einmal. Sie folgten nicht dem Prinzip, sie zuerst untereinander zu
isolieren und später einen nach dem anderen zu besiegen. Zweitens waren
sie zu sehr auf den Erfolg aus und hatten keine Geduld und Ausdauer. Drittens
waren sie zu nachgiebig, wenn es darum ging, den Feind mit Tücke zu
schlagen und zu vernichten. Was immer sie übrig ließen, wurde ihnen
später zum Verhängnis. Lasst uns darüber nachdenken.
Eine Nation, eine Partei, ein Führer und eine
Ideologie Damals behauptete Hitlers Deutschland, dass die
germanische Rasse die Beste auf der Erde sei, und wir können sagen, dass
unsere noch viel überlegener ist als ihre. (
) Die Chinesen sind den
Deutschen deshalb überlegen, weil sie die bessere Rasse sind; daher haben
wir eine längere Geschichte, mehr Einwohner und ein größeres
Land. (
) Wenn man allerdings oberflächlich die Situation des
heutigen China mit der des damaligen Deutschland vergleicht, zeigt die
Geschichte auffallende Ähnlichkeiten auf. Beide glauben sie seien anderen
Rassen überlegen. Beide erlebten eine Geschichte der Unterdrückung
durch andere Länder und wollten Rache. Beide hatten die Tradition, ihre
staatliche Führung zu bewundern, und die ernsthafte Überzeugung, sie
hätten zu wenig Lebensraum. Beide hielten die Fahnen für
Nationalismus und Sozialismus hoch und nannten sich selbst deshalb
nationalsozialistisch und bewunderten eine Nation, eine
Partei, einen Führer und eine Ideologie. (
)
Die Rede Der Krieg
kommt auf uns zu" wurde zuerst im Januar 2003 unter dem Titel Eine
aktuelle Rede eines hochrangigen Beamten der Volksbefreiungsarmee" auf
Webseiten wie www.mwjx.com veröffentlicht, wobei die Autorenschaft der
Rede nicht eindeutig zu klären ist. Am 11. Oktober 2003 wurde sie erneut
unter dem Titel Der Krieg kommt auf uns zu - Chi Haotian" auf Webseiten
wie www.chinaren.com veröffentlicht. Manchmal auch mit dem Titel
China, hast du immer noch 10 friedliche Jahre?". Chi Haotian war bis 2004
in seinem Amt als Verteidigungsminister tätig. Sein Folgeartikel Der
Krieg ist nicht weit von uns, er ist der Geburtshelfer des
Chinesischen-Jahrhunderts" wurde am 15. Januar 2005 auf www.peacehall.com und
am 23. April 2005 auf www.boxun.com veröffentlicht. Die Webseiten, die
diese Reden veröffentlichten, sind Nachrichtenseiten, deren Server sich
innerhalb Chinas befinden oder die in China ohne Zensur besucht werden
können.
|